shelter

Voir aussi : Shelter

Anglais modifier

(Siècle à préciser) Du moyen anglais sheltron, sheldtrume, du vieil anglais sċildtruma, sċyldtruma.

Singulier	Pluriel
shelter \ˈʃɛl.tə\ ou \ˈʃɛltɚ\	shelters \ˈʃɛl.təz\ ou \ˈʃɛltɚz\

Bus stop shelter — Abribus

shelter

(Construction) Abri, gîte.
- The detective kept them in view. He made his way casually along the inside of the shelter until he reached an open scuttle close to where the two men were standing talking. Eavesdropping was not a thing Larard would have practised from choice, but there were times when, in the public interest, he had to do it, and this was one of them. — (Lawrence R. Bourne, Well Tackled, chapitre VII, 1928)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Refuge, abri.

Temps	Forme
Infinitif	to shelter \ˈʃɛl.tə\ ou \ˈʃɛltɚ\
Présent simple, 3^e pers. sing.	shelters \ˈʃɛl.təz\ ou \ˈʃɛltɚz\
Prétérit	sheltered \ˈʃɛl.təd\ ou \ˈʃɛltɚd\
Participe passé	sheltered \ˈʃɛl.təd\ ou \ˈʃɛltɚd\
Participe présent	sheltering \ˈʃɛl.tə.ɪŋ\ ou \ˈʃɛltɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

shelter

(Intransitif) S’abriter, se mettre à l’abri.
- They were able to shelter in a cave during the storm.
  Ils ont pu s’abriter dans une grotte pendant la tempête.
(Transitif) Abriter.
- Those ruins sheltered once his sacred head. — (John Dryden, Epistle to Dr. Charleton, 1663)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- You have no convents […] in which such persons may be received and sheltered. — (Robert Southey, Sir Thomas More; or, Colloquies on the Progress and Prospects of Society, 1829)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- The charitable organization sheltered the refugees.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : shelter. (liste des auteurs et autrices)