skot

Voir aussi : Skot, Škot, Škót, skót, šk’ót, škot, sköt

Polonais

Étymologie

Du vieux slave скотъ, skotъ → voir skot pour des explications détaillées.

Nom commun

skot \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Élevage) Bétail.

Synonymes

• bydło

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave скотъ, skotъ qui donne le serbo-croate skot, le russe скот ; c’est soit un très ancien emprunt au gotique *skatta (« argent » → voir Schatz, « trésor » en allemand) à moins que l’emprunt ne se soit fait dans le sens contraire : le lien sémantique est le même qui, en latin, lie pecus (« bétail ») et pecunia (« argent »).

Nom commun 1

Cas	Singulier
Nominatif	skot
Génitif	skotu
Datif	skotu
Accusatif	skot
Vocatif	skote
Locatif	skotu
Instrumental	skotem

skot \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Élevage) Bétail.
   • Místní obyvatelstvo se zabývalo především rybářstvím, v menší míře chovem skotu, ondatry a pěstováním zeleniny.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Bovin, race bovine.
   • Objem bachoru u skotu je 100-120 litrů, u ovce a kozy 15-20 litrů.

     le volume de la panse chez les bovins est de 100-120 litres, chez les moutons et les chèvres, de 15 à 20 litres.

   • Charolaiský skot je mohutné masné plemeno skotu původem z Charolles ve Francii.

     Les Charollaise sont une race puissante et viandeuse originaire de Charolles en France.

Synonymes

• (Bétail) dobytek
• (Bovin) tur, hovado

Dérivés

• skoták, skotačka, vacher, bouvier
• skotačina, gaminerie
• skotačit, folâtrer, s'ébattre, folichonner
  • skotačení, ébats, gaminerie
  • skotačivý, folichon, folâtre
    • skotačivost, folâtrerie

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	skot	skoti ou skotové
Génitif	skota	skotů
Datif	skotovi	skotům
Accusatif	skota	skoty
Vocatif	skote	skoti ou skotové
Locatif	skotovi	skotech
Instrumental	skotem	skoty

skot \Prononciation ?\ masculin animé

1. Variante de škot.

Prononciation

Homophones

• Skot

Anagrammes

• stok
• kost

Voir aussi

• skot sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001