Polonais modifier

Étymologie modifier

De sypać (« dissiper, faire tomber »), apparenté à sapać (« haleter »)[1].

Nom commun modifier

 

sopel \sɔpɛl\ masculin inanimé

  1. Glaçon, stalactite de glace.

Dérivés modifier

Voir aussi modifier

  • sopel sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  

Références modifier

  1. « sopel », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Apparenté à sunout et sypat : « ce qui glisse, ce qui coule ». Comparez avec le sens pris par le polonais sopel.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sopel sople
Génitif sople sop
Datif sopli soplům
Accusatif sopel sople
Vocatif sopli sople
Locatif sopli soplích
Instrumental soplem sopli

sopel \sɔpɛl\ masculin inanimé

  1. (Argot) Morve.
    • Třásl se zimou, sopel u nosu.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes modifier