station spatiale
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| station spatiale | stations spatiales |
| \sta.sjɔ̃ spa.sjal\ | |
station spatiale \sta.sjɔ̃ spa.sjal\ féminin
- (Astronautique) Engin spatial placé en orbite de façon permanente, qui est conçu pour être occupé durablement et permettre d’effectuer diverses missions.
- Ce même soir (NDR : le 19 novembre), mais à 17 h 34, un habitant de Logny-Bogny, entre Rumigny et Signy-l’Abbaye, a vu un « point lumineux » allant lentement vers l'est. Cette observation pourrait correspondre au passage de la station spatiale internationale ISS « mais ça coince car les photos prises par le témoin avec son portable sont contradictoires avec la description de l'ISS », estime M. Lemaire […]. — (Thibaut Alexandre, Des OVNI comme s'il en pleuvait ! (Les dossiers de SO n°2), Lulu.com, 2012, p. 285)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Raumstation (de)
- Anglais : space station (en), orbital station (en)
- Basque : espazio estazioa (eu)
- Croate : svemirska postaja (hr)
- Espagnol : estación espacial (es)
- Finnois : avaruusasema (fi)
- Hébreu : תחנת חלל (he) takhanát-khalál
- Italien : stazione spaziale (it) féminin
- Japonais : 宇宙ステーション (ja) uchūsutēshon
- Norvégien (bokmål) : romstasjon (no)
- Norvégien (nynorsk) : romstasjon (no)
- Portugais : estação de espaço (pt)
- Russe : космическая станция (ru)
- Suédois : rymdstation (sv)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « station spatiale [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « station spatiale [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- station spatiale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « station spatiale », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.