sunna
: Sunna
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sunna | sunnas |
| \sy.na\ | |
sunna \sy.na\ féminin
- (Islam) Livre qui contient certaines traditions de la religion musulmane.
- Le Coran, comme la sunna du Prophète furent pratiquement périmés en tant que guides pratiques de la vie moins d'une génération après la mort du Prophète, dès 660-661, lors de la première guerre civile de la communauté musulmane. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 64-65)
- Au sens étymologique de loi, règle, habitude :
- Hier on a enterré le père, aujourd’hui le fils. Ainsi va la sunna de la vie. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 112)
Variantes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Albanais : sunneti (sq)
- Allemand : Sunna (de) féminin
- Anglais : sunna (en)
- Arabe : سنة (ar)
- Aragonais : zunna (an) féminin
- Arménien : սուննա (hy) (sownna)
- Bachkir : сөннәт (*)
- Bosniaque : sunnet (bs)
- Bulgare : сунна (bg) (sunna)
- Catalan : sunna (ca) féminin
- Croate : suna (hr)
- Finnois : sunna (fi)
- Grec : σούνα (el) (soúna)
- Hongrois : szunna (hu)
- Ingouche : суннат (*)
- Kazakh : сүннет (kk) (sünnet)
- Kirghiz : сүннөт (ky)
- Lak : сунна (*)
- Letton : sunna (lv)
- Malais : sunnah (ms)
- Minangkabau : sunnah (min)
- Néerlandais : soenna (nl)
- Norvégien : sunna (no)
- Ouzbek : sunnat (uz)
- Polonais : sunna (pl)
- Russe : сунна (ru) (sunna)
- Serbe : суна (sr) (suna)
- Serbo-croate : suna (sh)
- Suédois : sunna (sv)
- Tadjik : суннат (tg) (sunnat)
- Tatare : сөннәт (tt)
- Tchèque : sunna (cs)
- Tchétchène : суннат (*) (sunnat)
- Turc : sünnet (tr)
- Ukrainien : сунна (uk) (sunna)
Voir aussi modifier
- sunna sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Cimbre modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
sunna \Prononciation ?\ féminin
- (Astronomie) soleil.
Notes modifier
Forme et orthographe du dialecte des sept communautés, vallée d’Asiago.
Références modifier
Vieux haut allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
sunna féminin
- (Astronomie) soleil.
Références modifier
- Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue