sweatshirt
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais sweatshirt.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sweatshirt | sweatshirts |
| \swit.ʃœʁt\ ou \swɛt.ʃœʁt\ | |
sweatshirt \swɛt.ʃœʁt\ ou \swit.ʃœʁt\ masculin
- (Habillement) Variante orthographique de sweat-shirt, mais moins fréquente.
Note :
- C’est l’orthographe du mot anglais désignant le vêtement. La prononciation [swit.ʃœʁt] est la plus répandue, même si elle est fondée sur une hypercorrection.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- chandail (Canada)
- sweat
- sweat-shirt
Traductions modifier
- Allemand : Sweatshirt (de)
- Anglais : sweatshirt (en)
- Danois : sweatshirt (da) commun
- Italien : felpa (it)
- Japonais : トレーナー (ja) torēnā
- Néerlandais : sweatshirt (nl)
- Portugais : sweatshirt (pt)
- Roumain : sweat-shirt (ro)
- Russe : олимпийка (ru) olimpíjka féminin, фуфайка (ru)
- Suédois : sweatshirt (sv)
Prononciation modifier
- \swɛ.tʃœʁt\
- France : écouter « sweatshirt [Prononciation ?] »
Références modifier
- « sweatshirt », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | sweatshirt | sweatshirten |
| Pluriel | sweatshirtar | sweatshirtarna |
sweatshirt \Prononciation ?\ commun
- (Habillement) Sweatshirt.