synclinal
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | synclinal \sɛ̃.kli.nal\ |
synclinaux \sɛ̃.kli.no\ |
| Féminin | synclinale \sɛ̃.kli.nal\ |
synclinales \sɛ̃.kli.nal\ |
synclinal
- (Géologie) Qui concerne les plis concaves des couches géologiques.
- Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est. — (Maurice Chenevoy, Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie nord-ouest du Massif Central français, Imprimerie Nationale, 1958, page 25)
L'unité de Jouques-Rians porte trois unités synclinales de cœur crétacé :
— (Jean Pierre Lajoinie & Pierre Laville, Les formations bauxitiques de la Provence et du Languedoc : dimensions et distributions des gisements, BRGM, 1979, p. 14)
— Synclinal de Rians dont la terminaison occidentale est imprécise sous les recouvrements miocènes ;
— Graben de Meyrargues ;
— Synclinal de Peyrolles-en-Provence.- Les deux racines synclinales du Pail et des Coëvrons, orientées nord-est-sud-ouest, gardent des lambeaux de la sédimentation ayant, à partir du Cambrien, recouvert ce très vieux massif. — (Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 45)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Croate : sinklinalan (hr)
- Polonais : synklinalny (pl)
- Ukrainien : синклінальний (uk) synklinalʹnyï
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| synclinal \sɛ̃.kli.nal\ |
synclinaux \sɛ̃.kli.no\ |
synclinal \sɛ̃.kli.nal\ masculin
- (Géologie) Pli concave des couches géologiques.
- Cette zone élevée, délimitant vers le nord les vallées de la Boulzane et de l'Agly, s'est formée sous l'action d'une poussée venue du sud qui a déjeté le synclinal de St-Paul sur celui de Soulatge. — (Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nº 61, 1937)
La limonite pourrait provenir de la bauxite du synclinal d’Ollières et les quartz du Crétacé supérieur de ce même synclinal ; […].
— (Cécile Cornet , Évolution tectonique et morphologique de la Provence depuis l'Oligocène, thèse de l'Université de Paris, dans Mémoires de la Société géologique de France, 1965, p. 95)
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Synklinale (de) féminin
- Anglais : synclinal (en)
- Basque : sinklinal (eu)
- Biélorusse : cінкліналь (be), геасінкліналь (be), сінклінальная складка (be)
- Bulgare : синклинала (bg)
- Catalan : sinclinal (ca) masculin
- Croate : sinklinala (hr)
- Espagnol : sinclinal (es) masculin
- Estonien : sünklinaal (et)
- Finnois : synkliini (fi)
- Gaélique irlandais : cuaschlaonas (ga)
- Géorgien : სინკლინი (ka)
- Hébreu : קער (he)
- Italien : sinclinale (it) féminin
- Japonais : 向斜 (ja)
- Kazakh : синклиналь (kk)
- Malayalam : അഭിനതി (ml)
- Néerlandais : syncline (nl)
- Norvégien : synklinal (no)
- Norvégien (nynorsk) : synklinal (no)
- Polonais : synklina (pl) féminin, łęk (pl) masculin
- Portugais : sinclinal (pt)
- Roumain : sinclinal (ro)
- Russe : синклиналь (ru), геосинклиналь (ru), синклинальная складка (ru)
- Serbo-croate : sinklinala (sh), cинклинала (sh)
- Slovaque : synklinála (sk)
- Slovène : sinklinala (sl)
- Ukrainien : синкліналь (uk) synklinalʹ féminin
- Vietnamien : nếp uốn lõm (vi), nếp lõm (vi)
Prononciation modifier
- Mulhouse (France) : écouter « synclinal [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- synclinal sur l’encyclopédie Wikipédia
