temporaire

Français

Étymologie

Du latin temporarius.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	temporaire	temporaires
	\tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ\

temporaire \tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Pour une durée limitée, éphémère.
   • Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 31)
   • 10% des victimes en ITT, 10% en Seine-Saint-Denis 10% des agressions déclarées l’an dernier ont donné lieu à des interruptions temporaires de travail (ITT) pour les victimes, et 10% de ces agressions en France ont lieu en Seine-Saint-Denis. — (20minutes)
   • Alors que la pollution de l’air serait responsable de 7 millions de morts prématurées chaque année dans le monde, ces chutes, même temporaires, ont certainement sauvé des vies, selon certains experts. — (AFP, Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020)

Synonymes

• provisoire

Antonymes

• permanent

Dérivés

• chômage temporaire
• dent temporaire
• temporairement
• travail temporaire

Traductions

• Afrikaans : tydelik (af)
• Allemand : Interim- (de), provisorisch (de)
• Anglais : temporary (en), provisional (en), interim (en)
• Bulgare : временен (bg)
• Catalan : provisional (ca), provisori (ca)
• Croate : privremen (hr)
• Danois : foreløbig (da)
• Espagnol : provisional (es), interino (es), temporario (es)
• Espéranto : provizora (eo)
• Finnois : tilapäinen (fi)
• Gallo : en atendant (*)
• Ido : tempala (io)
• Italien : temporario (it)
• Kazakh : уақытша (kk) waqıtşa
• Néerlandais : tijdelijk (nl), voorlopig (nl)
• Palenquero : transitorio (*)
• Papiamento : temporal (*)
• Portugais : provisório (pt), temporário (pt)
• Russe : временный (ru)
• Same du Nord : vássevaš (*), mearreáigásaš (*), gaskaboddosaš (*)
• Suédois : tillfällig (sv), temporär (sv)

Prononciation

• La prononciation \tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• France : écouter « temporaire [tɒ̃.pɔ.ʁɛʁ] »
• Québec : [tã.pɔ.ʁaɛ̯ʁ]
• France (Vosges) : écouter « temporaire [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « temporaire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• emporterai
• emportiéra
• réemportai
• rempoterai
• temporerai

Voir aussi

• temporaire sur Wikipédia
  

• passager
• éphémère
• momentané