thành phố

Vietnamien

Étymologie

Du chinois classique 城舗 (chéng pū en mandarin), lui-même composé de 城 (« ville ») et de 舖.

Nom commun

thành phố

1. Ville.
   • Hội đồng thành phố.

     Conseil municipal.

   • Thành phố vệ tinh.

     Ville satellite.

Dérivés

• Thành phố Hồ Chí Minh (Hô-Chi-Minh-Ville)
• thành phố trực thuộc trung ương (ville-pronvince)
  • thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương (ville administrée par une ville-province)

Prononciation

• \tʰaɲ˧˨.fo˦˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [tʰaɲ˧˨.fo˦˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [tʰaŋ˧˨.fo˦˥]
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « thành phố [Prononciation ?] »
• Hanoï (Viêt Nam) : écouter « thành phố [Prononciation ?] »

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage