thermodynamique
Français modifier
Étymologie modifier
- (1864) Dérivé de dynamique, avec le préfixe thermo-, calque de l’anglais thermodynamic, attesté en 1849.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
thermodynamique | thermodynamiques |
| \tɛʁ.mɔ.di.na.mik\ | ||
thermodynamique \tɛʁ.mɔ.di.na.mik\ masculin et féminin identiques
- (Physique) Relatif à la force produite par la chaleur.
- Un équilibre thermodynamique.
- — recourir à des solutions qui utilisent une énergie gratuite, tels les chauffe-eaux thermodynamiques ou solaires. — (Mémotech : Installations sanitaires et thermiques, par René Bourgeois, Michel Thouvenin et Michel Bonte, Éditions Delagrave, 2016, page 179)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : thermodynamisch (de)
- Anglais : thermodynamic (en)
- Breton : gwreznerzhoniel (br)
- Croate : termodinamički (hr)
- Italien : termodinamico (it)
- Suédois : termodynamisk (sv)
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| thermodynamique \tɛʁ.mɔ.di.na.mik\ |
thermodynamique \tɛʁ.mɔ.di.na.mik\ féminin
- Discipline étudiant l’énergie physique et les changements d’état de la matière.
- Philippe Bourke, président du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), en entrevue à Qub, hier, soulignait que l’expression « élimination des déchets » est « problématique ». Les règles de la thermodynamique demeurent…, souriait M. Bourke : « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme ». — (Antoine Robitaille, Parlons «vidanges»!, Le Journal de Québec, 2 février 2021)
- La thermodynamique comprend l'étude des corps en tenant compte de l’influence de la température sur leurs caractéristiques.
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Thermodynamik (de) féminin, Wärmelehre (de) féminin
- Anglais : thermodynamics (en)
- Breton : gwreznerzhoniezh (br) féminin
- Catalan : termodinàmica (ca)
- Chinois : 热力学 (zh) (熱力學) rèlìxué, 热动力学 (zh) (熱動力學) rèdònglìxué
- Croate : termodinamika (hr)
- Espagnol : termodinámica (es)
- Finnois : termodynamiikka (fi)
- Galicien : termodinámica (gl) féminin
- Italien : termodinamica (it) féminin
- Japonais : 熱力学 (ja) (netsurikigaku)
- Persan : ترمودینامیک (fa)
- Portugais : termodinâmica (pt)
- Suédois : termodynamik (sv)
- Vietnamien : nhiệt động lực học (vi), nhiệt động học (vi)
Prononciation modifier
- La prononciation \tɛʁ.mɔ.di.na.mik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Paris) : écouter « thermodynamique [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « thermodynamique [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « thermodynamique [Prononciation ?] »
Références modifier
- « thermodynamique », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « thermodynamique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage