tikli
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- (1887)[1][2] Racine verbale fondamentale (mot-racine UV )[1][2]. De l’anglais tickle (« chatouiller »)[1] .
Verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe tikli | |
|---|---|
| Infinitif | tikli |
- Chatouiller.
- “Oho,” kriis la soldato, “mi tiklos vian nazon, vi ne murmuros plu,” ekcelis kaj trafis ĝian buŝegon; la besto falis senviva. — (Kabe, Fratoj Grimm — Elektitaj Fabeloj, 1906)
- Kiel ĝi refreŝigas! Kaj la tolo tiel bone konservas la akvon; tiklas kaj jukas al mi en la malantaŭaj piedoj, kvazaŭ mi devus naĝi. — (Zamenhof, Fabeloj de Andersen, 1916)
- – Inter kiuj piedfingroj virino ŝatas esti tiklata? — (Beaucaire, Kruko kaj Baniko el Bervalo, 1970)
- – Entre quels orteils une femme aime-t-elle être chatouillée ?
Dérivés modifier
- tikla : chatouillant
- tikladi : chatouiller (sur un temps long)
- tiklo / tiklado : chatouille
- tikliĝema : chatouilleux
- tiklebla
- nervotikla
- ektikli
- tikleco
- naztiklaĵo
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tikli [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « tikli [Prononciation ?] »
Références modifier
Sources modifier
- ↑ a b et c « tikli », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016
- ↑ a et b tikli sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
Bibliographie modifier
- tikli sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- tikli sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Finnois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
tikli \ˈtikli\
- (Ornithologie) Chardonneret élégant.