tinnitus
: Tinnitus
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin tinnitus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tinnitus \tɪˈnaɪtəs\ ou \ˈtɪnɪtəs\ |
tinnituses \tɪˈnaɪtəs.ɪz\ ou \ˈtɪnɪtəs.ɪz\ |
tinnitus \tɪˈnaɪtəs\ ou \ˈtɪnɪtəs\
- (Médecine) Acouphène.
Voir aussi modifier
- tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin tinnitus.
Nom commun modifier
tinnitus [tinˈnitus] masculin
- (Médecine) Acouphène.
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du latin tinnitus.
Nom commun modifier
tinnitus \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Médecine) Acouphène.
Voir aussi modifier
- tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin tinnitus.
Nom commun modifier
tinnitus \Prononciation ?\ masculin
- (Médecine) Acouphène.
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Finnois modifier
Étymologie modifier
- Du latin tinnitus.
Nom commun modifier
tinnitus \ˈtinːitus\
- (Médecine) Acouphène.
Voir aussi modifier
- tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | tinnitus | tinnitūs |
| Vocatif | tinnitus | tinnitūs |
| Accusatif | tinnitum | tinnitūs |
| Génitif | tinnitūs | tinnituum |
| Datif | tinnitūi ou tinnitū |
tinnitibus |
| Ablatif | tinnitū | tinnitibus |
tinnitus \Prononciation ?\ masculin
- Tintement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Bourdonnement d’oreille.
Dérivés dans d’autres langues modifier
Forme de verbe modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | tinnitus | tinnită | tinnitum | tinnitī | tinnitae | tinnită |
| Vocatif | tinnite | tinnită | tinnitum | tinnitī | tinnitae | tinnită |
| Accusatif | tinnitum | tinnităm | tinnitum | tinnitōs | tinnitās | tinnită |
| Génitif | tinnitī | tinnitae | tinnitī | tinnitōrŭm | tinnitārŭm | tinnitōrŭm |
| Datif | tinnitō | tinnitae | tinnitō | tinnitīs | tinnitīs | tinnitīs |
| Ablatif | tinnitō | tinnitā | tinnitō | tinnitīs | tinnitīs | tinnitīs |
tinnitus \Prononciation ?\
- Participe passé de tinnio.
Références modifier
- « tinnitus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « tinnitus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du latin tinnitus.
Nom commun modifier
tinnitus \Prononciation ?\ masculin
- (Médecine) Acouphène
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 58,2 % des Flamands,
- 36,6 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « tinnitus [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Du latin tinnitus.
Nom commun modifier
tinnitus \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Médecine) Acouphène.
Voir aussi modifier
- tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Norvégien (nynorsk) modifier
Étymologie modifier
- Du norvégien tinnitus.
Nom commun modifier
tinnitus \Prononciation ?\
- (Médecine) Acouphène.
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin tinnitus.
Nom commun modifier
tinnitus \Prononciation ?\ masculin
- (Médecine) Acouphène.
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du latin tinnitus.
Nom commun modifier
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | tinnitus | tinnituset |
tinnitus \Prononciation ?\ neutre
- (Médecine) Acouphène.
Voir aussi modifier
- tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)