tirade
: Tirade
Français modifier
Étymologie modifier
- (moitié XVe siècle) Du verbe tirer avec le suffixe -ade. La forme attestée dans l’ancien occitan tirada (« portée de tir d’un arc ») ne semble par avoir de rapport vue sa date d’apparition : (1290).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tirade | tirades |
| \ti.ʁad\ | |
tirade \ti.ʁad\ féminin
- Morceau d’une certaine étendue qui fait partie d’un ouvrage en prose ou en vers et qui roule ordinairement sur une même idée, sur un même fait.
- Il y a de belles tirades dans ce panégyrique. - Il nous a dit une belle tirade de son poème.
- (En particulier) (Théâtre) Suite de phrases, de vers, qu’un des personnages débite sans être interrompu.
- […] ; si l’on dérange cet accord, la pensée de l’auteur, cesse d’être intelligible ; telle tirade, telle expression, vraie à la lecture, devient fausse et froide à la scène ; le style jure avec l’habit… — (Julie de Quérangal, « Philippe de Morvelle », Revue des Deux Mondes, tomes 2, 4, 1833)
- (Péjoratif) Lieux communs qu’on emploie avec quelque développement et qui n’ont qu’un rapport éloigné au sujet de l’ouvrage.
- L’orateur aurait bien dû nous faire grâce de ces inutiles tirades.
- Georges se lança ensuite dans l’une de ses tirades favorites sur l’inertie profonde et la propension à la paresse des adolescents de l’époque. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Antonymes modifier
- stichomythie (2)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « tirade [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « tirade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « tirade [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- tirade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tirade), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tirade \ˈtaɪ.reɪd\ |
tirades \ˈtaɪ.reɪdz\ |
tirade \ˈtaɪ.reɪd\
- Tirade (en mauvaise part).
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « tirade [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- tirade sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)