tone
: tonè
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Du latin tonus.
Nom commun modifier
tone \Prononciation ?\ masculin
- Tonnerre.
- Cum tone en escleirant — (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 161v. b (manuscrit du XIIIe siècle))
- Comme tonnerre quand il fait de la foudre
- Cum tone en escleirant — (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 161v. b (manuscrit du XIIIe siècle))
Variantes modifier
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (2. ton)
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin tonus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tone \təʊn\ |
tones \təʊnz\ |
tone \təʊn\
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to tone \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
tones |
| Prétérit | toned |
| Participe passé | toned |
| Participe présent | toning |
| voir conjugaison anglaise | |
tone \təʊn\
- Donner le ton.
- Changer la couleur.
- Durcir.
- Harmoniser.
Prononciation modifier
Anagrammes modifier
Breton modifier
Forme de verbe modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | tone |
| Adoucissante | done |
| Mixte | tone |
tone \Prononciation ?\
Anagrammes modifier
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
tone neutre
- Ton.
Swahili modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
tone
Tchèque modifier
Forme de verbe modifier
tone \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent de tonout.