tripes

Français

Étymologie

Pluriel de tripe.

Nom commun

Des tripes avant préparation

tripes \tʁip\ féminin pluriel

1. Plat à base de morceaux du système digestif, dans une sauce.
   • Ils vous gargantuaient de ces cuisses, de ces épaules, de ces chaudrons de tripes, avec des doigts et des gosiers d’amiante ! — (Jack Thieuloy, Loi de Dieu, 1977)
2. (Familier) Courage, hardiesse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• avoir des tripes
• sang et tripes
• tordre les tripes
• tripes à la mode de Caen
• tripière

Apparentés étymologiques

• tripou

Traductions

Mets de tripes en sauce (1)

• Allemand : Kutteln (de) pluriel, Kaldaunen (de) pluriel
• Anglais : tripe (en)
• Arabe : الكرشة (ar)
• Bulgare : шкембе (bg) neutre
• Croate : tripice (hr)
• Danois : kallun (da)
• Espagnol : tripa (es), menudos (es), callos (es) pluriel
• Finnois : sisälmykset (fi) pluriel
• Galicien : callos (gl)
• Hongrois : pacal (hu)
• Indonésien : babat (id)
• Italien : trippa (it)
• Japonais : トライプ (ja) toraipu
• Kurde : şorbehûr (ku)
• Lituanien : žarnokai (lt)
• Lombard : büzèca (lmo)
• Néerlandais : pens (nl)
• Occitan : tripas (oc)
• Polonais : flaki (pl)
• Portugais : dobrada (pt) féminin, tripas (pt)
• Roumain : burtă (ro) féminin
• Russe : рубец (ru) rubéc masculin
• Serbo-croate : tripice (sh) féminin, fileki (sh) pluriel
• Sicilien : strifizzaru (scn)
• Somali : calooleey (so)
• Tchèque : dršťky (cs) féminin pluriel
• Turc : işkembe (tr)
• Ukrainien : тріппа (uk) trippa

Courage, hardiesse (2)

• Anglais : guts (en), stomach (en)
• Coréen : 배짱 (ko) baejjang
• Espagnol : agallas (es) féminin pluriel
• Grec : άντερα (el) ántera neutre pluriel
• Italien : fegato (it)
• Japonais : ガッツ (ja) gattsu, 根性 (ja) konjō
• Minnan : 膽 (zh-min-nan) táⁿ, tám
• Portugais : fígado (pt), estômago (pt)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
tripe	tripes
\tʁip\

tripes \tʁip\ féminin

1. Pluriel de tripe.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe triper
Indicatif	Présent
		tu tripes
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		que tu tripes
	Imparfait

tripes \tʁip\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de triper.
2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de triper.

Prononciation

• \tʁip\
• France : écouter « tripes [Prononciation ?] »
• Paris (France) : écouter « tripes [Prononciation ?] »

Homophones

• trip

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Esprit, esprit
• pétris
• pister
• pistre
• Pîtres, pitres, pîtres
• Preist
• Priest
• prîtes
• répits
• sprite

Latin

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de pes, avec le préfixe tri-.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	tripes	tripes	tripes	tripedēs	tripedēs	tripedia
Vocatif	tripes	tripes	tripes	tripedēs	tripedēs	tripedia
Accusatif	tripedem	tripedem	tripes	tripedēs	tripedēs	tripedia
Génitif	tripedis	tripedis	tripedis	tripedium	tripedium	tripedium
Datif	tripedī	tripedī	tripedī	tripedibus	tripedibus	tripedibus
Ablatif	tripedī	tripedī	tripedī	tripedibus	tripedibus	tripedibus

tripes \Prononciation ?\

1. Qui a trois pieds.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• tripus

Dérivés

• tripedalis, tripedaneus (« de trois pieds de long »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tripes	tripedēs
Vocatif	tripes	tripedēs
Accusatif	tripedem	tripedēs
Génitif	tripedis	tripedum
Datif	tripedī	tripedibus
Ablatif	tripedĕ	tripedibus

tripes \Prononciation ?\

1. Trépied.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• tripetia

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : trivet
• Français : trépied

Références

• « tripes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage