vůz
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Déverbal de vozit (« conduire », « mener », « véhiculer »), issu du vieux slave возъ, vozŭ qui donne voz en slovaque, воз en russe, etc.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | vůz | vozy |
Génitif | vozu | vozů |
Datif | vozu | vozům |
Accusatif | vůz | vozy |
Vocatif | voze | vozy |
Locatif | vozu | vozech |
Instrumental | vozem | vozy |
vůz \vuːs\ masculin inanimé
- Voiture, auto, automobile.
- Vůz dostal smyk. la voiture a dérapé.
- Wagon. → voir lůžkový vůz
- Vůz druhé třídy, wagon de seconde classe.
- Chariot, roulotte.
- Komediantský vůz, roulotte de comédiens.
- Haquet.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « vůz [vuːs] »