vendeur
Français modifier
Étymologie modifier
- Nom : du latin venditor.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vendeur \vɑ̃.dœʁ\
|
vendeurs \vɑ̃.dœʁ\ |
| Féminin | vendeuse \vɑ̃.døz\ |
vendeuses \vɑ̃.døz\ |
vendeur \vɑ̃.dœʁ\
- Qui fait vendre.
- Ce slogan est très vendeur.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vendeur | vendeurs |
| \vɑ̃.dœʁ\ | |
vendeur \vɑ̃.dœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : vendeuse, venditrice)
- Celui qui vend, qui a vendu.
- Le vendeur et l’acquéreur.
- Vendeur de bonne foi.
- Le vendeur et l’acheteur.
- (Commerce) Celui dont la profession est de vendre.
- On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles, […]. — (Elémir Bourges, Les oiseaux s’envolent et les fleurs tombent, dans La Revue hebdomadaire, volume 1, n° 7, 1892, page 96)
Notes modifier
- Dans le langage juridique, le féminin est venderesse.
Synonymes modifier
- Celui dont la profession est de vendre
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Celui qui vend (1)
- Allemand : Verkäufer (de) masculin
- Altaï du Sud : садучы (*)
- Anglais : seller (en)
- Basque : saltzaile (eu)
- Breton : gwerzher (br), gwerzhour (br)
- Espéranto : vendanto (eo) (qui vend), vendinto (eo) (qui a vendu)
- Géorgien : გამყიდველი (ka) gamqidveli
- Indonésien : penjual (id)
- Italien : venditore (it)
- Kazakh : сатушы (kk) satuwşı
- Kotava : dolesik (*)
- Métchif : vaandeur (*)
- Norvégien (bokmål) : selger (no)
- Norvégien (nynorsk) : seljar (no)
- Portugais : vendedor (pt)
- Roumain : vânzător (ro)
- Suédois : säljare (sv)
- Tchèque : prodávající (cs)
- Vietnamien : người bán (vi)
Celui dont la profession est de vendre (2)
- Allemand : Händler (de)
- Anglais : vendor (en), salesman (en), salesperson (en)
- Bambara : feerelikɛla (bm)
- Basque : saltzaile (eu)
- Breton : gwerzher (br), gwerzhour (br)
- Espagnol : vendedor (es)
- Espéranto : vendisto (eo)
- Géorgien : გამყიდველი (ka) gamqidveli
- Italien : venditore (it)
- Kotava : dolesebik (*)
- Kurde : firoşkar (ku)
- Lacandon : kanbar (*)
- Lepcha : ᰣᰪᰯᰓᰫ (*)
- Métchif : vaandeur (*)
- Néerlandais : verkoper (nl)
- Norvégien (bokmål) : selger (no)
- Norvégien (nynorsk) : seljar (no)
- Portugais : vendedor (pt)
- Roumain : vânzător (ro)
- Shingazidja : mhuzadji (*)
- Tchèque : prodavač (cs)
- Touvain : садыгжы (*)
- Vietnamien : người bán hàng (vi)
Prononciation modifier
- La prononciation \vɑ̃.dœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France : écouter « vendeur [vɑ̃.dœʁ] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « vendeur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « vendeur [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes