verrue
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin verruca.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
verrue | verrues |
\ve.ʁy\ ou \vɛ.ʁy\ |
verrue \ve.ʁy\ ou \vɛ.ʁy\ féminin
- (Dermatologie) Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains.
- (Péjoratif) Rajout considéré comme mal intégré à l’ensemble.
- C’est un passage étroit, bordé de maisons bâties comme on bâtit par spéculation, qui débouche rue de Bondy, dans cette partie de la rue obombrée par l’immense théâtre de la Porte-Saint-Martin, une des verrues de Paris. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
- Je l’aime tendrement, j’aime jusqu’à ses verrues et ses taches. — (Montaigne, Livre III, chapitre 9)
- J’aurais supprimé quelques verrues, que je n’ai pas pris la peine, n’étant que laïque, d’extirper sérieusement, mais qu’il n’eût dépendu que de moi d’arracher. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 95)
Dérivés modifier
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- touche à ton cul t’auras des verrues (vulgaire)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
excroissance sur le corps
- Allemand : Warze (de)
- Anglais : wart (en)
- Arabe : ثؤلول (ar) thoolul
- Assiniboine : hecéšpu (*), hocéšpu (*), hucéšpu (*)
- Atikamekw : otcitcikom (*)
- Bachkir : сөйәл (*), һөйәл (*)
- Cabécar : batsirí wö́ (*)
- Catalan : berruga (ca)
- Danois : vorte (da)
- Espagnol : verruga (es)
- Espéranto : veruko (eo)
- Féroïen : kambfjøður (fo), vørta (fo)
- Gagaouze : siil (*)
- Holikachuk : nagidzemoth (*)
- Iakoute : үөн (*)
- Ido : veruko (io)
- Italien : verruca (it)
- Karatchaï-balkar : гуммос (*)
- Kazakh : сүйел (kk)
- Kirghiz : сөөл (ky)
- Koumyk : сюел (*)
- Lakota : hočhóšpu (*)
- Latin : verruca (la)
- Maya yucatèque : aax (*)
- Miwok du lac : ṣítkil (*)
- Néerlandais : wrat (nl)
- Nganassan : сыку (*)
- Papiamento : frèt (*)
- Portugais : verruga (pt)
- Russe : бородавка (ru)
- Suédois : vårta (sv)
- Tatare : сөял (tt)
- Tchèque : bradavice (cs), bradavka (cs)
- Tchouvache : шĕпĕн (*)
- Turc : siğil (tr)
- Turkmène : siňňil (tk)
- Wallon : porea (wa)
Prononciation modifier
- France : écouter « verrue [yn ve.ʁy] »
- France (Nouvelle-Aquitaine) : écouter « verrue [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « verrue [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « verrue [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « verrue [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Annexe:Maladies en français
- verrue sur l’encyclopédie Wikipédia
- verrue sur le Dico des Ados
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (verrue), mais l’article a pu être modifié depuis.