yeah

Français

Étymologie

De l’anglais yeah.

Interjection

yeah \jɛ\ invariable

1. (Familier) Ouais. Exprime la joie.
   • Ce soir, c’est la fête ! Oh yeah !

Variantes orthographiques

• yeag (variante bocagienne, anagramme de Geay située dans le département des Deux-Sèvres)

Traductions

Exprime la joie (1)

• Chinois : 耶 (zh), 吔 (zh)
• Japonais : やった (ja) yatta, イェー (ja) yē
• Russe : е-э (ru) e-ė

Prononciation

• France : [jɛ]
• Canada : [je], [jɛj]
• France (Vosges) : écouter « yeah [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Haye, haye, hayé
• Yahé

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais ya, ye.

Interjection

yeah \ˈjɛ(ə)\, \ˈjæ.(ə)\

1. (Populaire) Oui. Une réponse affirmative.
   • Yeah, that’s true.

     Oui, c’est vrai.

2. Ouais. Exprime la joie.
   • Yeah! We won!

     Ouais ! On a gagné !

Variantes orthographiques

• yea
• ye

Synonymes

Réponse affirmative :

• yep
• yes

Expression de joie :

• hurrah
• hurray
• woohoo

Antonymes

• nah

Prononciation

• États-Unis (Californie) : écouter « yeah [ˈjɛə] »
• États-Unis (Californie) : écouter « yeah [jæ.ə] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « yeah [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « yeah [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « yeah [Prononciation ?] »