Voir aussi : Zambo

Français modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol zambo.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
zambo zambos
\zam.bo\

zambo \zam.bo\ masculin

  1. (Vieilli) Enfant de Noirs d’Afrique et d’indigènes dans certaines parties de l’Amérique espagnole.
    • Éclaireurs et mercenaires pour le compte des pirates, depuis le cap Gracias a Dios jusqu’au río San Juan – au sud de la Moskitia – , en passant par les îles de Corn Island , les zambos inaugurent une longue tradition de combats aux côtés des Anglais, contre les Espagnols installés côté Pacifique et soigneusement maintenus à distance. — (Maurice Lemoine, Amérique centrale : les naufragés d’Esquipulas, L’Atalante, 2002, page 461)
    • La Cadillac frôle un groupe de zambos, pauvrement vêtus, porteurs de parapluies qui semblent égarés, là, et jettent à la voiture des regards apeurés. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 4)
  2. (Ichtyologie) Poisson de la famille des éléotridés, de nom scientifique Dormitator latifrons.
    • « Les zambos sont de vrais petits guerriers face au Zika : ils mangent toutes les larves dans les récipients où nous stockons l’eau », déclare Rafael Gonzalez, 30 ans, pêcheur dans ce village situé à 45 km de San Salvador. — (« Les poissons et les crapauds s’attaquent au virus Zika », dans Le Point, 10 février 2016 [texte intégral])

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier

Voir aussi modifier

  • zambo sur l’encyclopédie Wikipédia  

Espagnol modifier

Étymologie modifier

Du latin strabus devenu *strambus en latin vulgaire.

Adjectif modifier

Genre Singulier Pluriel
Masculin zambo zambos
Féminin zamba zambas

zambo \ˈθam.bo\

  1. Cagneux.
  2. Métis de noirs et d’indigène.

Dérivés modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
zambo zambos

zambo \ˈθam.bo\ masculin

  1. Singe des Amériques.

Voir aussi modifier

  • zambo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

Prononciation modifier

Références modifier