zvednout

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Voyez zvedat, apparenté à vést.

Verbe modifier

zvednout \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : zvedat) (voir la conjugaison)

Relever, hisser, hausser, redresser.
- zvednout hozenou rukavici.
  relever le défi (le gant jeté à terre).
- zvednout obočí.
  hausser les sourcils.
- Zvedl nad hlavu trofej.
  il haussa le trophée au-dessus de sa tête.

zvednout se pronominal

Se relever, se lever.
- nálada se trochu zvedla.
  l'ambiance s'est améliorée (s'est relevée).

Variantes modifier

zdvihnout

Synonymes modifier

(Se lever) vstávat

Dérivés modifier

zvednutí

Références modifier

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=zvednout&oldid=27963886 »