Éric
: Eric
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du prénom en vieux norrois Eiríkr, de ei (« toujours, éternel ») (moins probablement de einn (« seul »)) et de ríkr (« dirigeant »), apparenté au latin rex et au celte -rix. Littéralement : « dirigeant éternel ».
Prénom modifier
Éric \e.ʁik\ masculin (pour une femme, on peut dire : Érika, Érica)
- Prénom masculin.
- « La question du français au Québec ? C’est de la nitroglycérine ! Un sujet explosif ! », prévient Éric Bouchard, du mouvement pour un Québec français (MQF). — (Jean-Claude Raspiengeas, Le Québec, un îlot de résistance dans l’océan anglophone, journal La Croix, 3 août 2017, page 21)
- Il a suffi d’un partage, le 12 septembre, d’une lettre supposée d’Éric Cantona, pour faire passer le nombre d’abonnés de 250 à 5 000. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 16)
- L’occasion de rencontrer leur nouvel entraîneur, Éric Inizan, auparavant entraîneur de Landéda, et de mettre en place ses premiers principes de jeu et sa culture de la gagne. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14)
Qu’importent les résultats d’Éric Zemmour à l’élection présidentielle, le mal est fait : ses idées ont envahi le débat public.
— (Zemmour, l’antirépublicain, Éditions de l’Observatoire, Paris, 2022, ISBN 979-10-329-2527-0, Quatrième de couverture)Tes états d’âmes sont pour moi Éric
— (Luna Parker, Tes états d'âme... Éric, 1986 → lire en ligne)
Comme les états d’Amérique
Je les visite un par un, Éric
Dans leur ordre alphabétique
Tes états d’âmes sont pour moi Éric
Comme les états d’Amérique
Je les visite un par un, Éric
Dans un état d’amnésie
Variantes modifier
Dérivés modifier
Prénoms
- Carl-Éric
- Charles-Éric
- Éric-Alexandre
- Éric-Emmanuel
- Éric-Jean
- Éric-Junior
- Éric-Louis
- Éric-Mickaël
- Éric-Olivier
- Éric-Pierre
- Farid-Éric
- François-Éric
- Georges-Éric
- Gilles-Éric
- Jean-Éric
- Laurent-Éric
- Louis-Éric
- Marc-Éric
- Maxime-Éric
- Paul-Éric
- Pierre-Éric
- Serge-Éric
- Sylvain-Éric
- William-Éric
- Yann-Éric
- Yves-Éric
Traductions modifier
- Allemand : Erich (de)
- Anglais : Eric (en)
- Arabe : إِرِيك (ar) aryk masculin
- Arménien : Էրիկ (hy) Erik
- Bengali : এরিক (bn) Ērika
- Biélorusse : Эрык (be) Eryk masculin
- Catalan : Èric (ca) masculin
- Cherokee : ᎡᎵᎩ (chr)
- Chinois : 艾里克 (zh) Àilǐkè, 埃里克 (zh) Āilǐkè
- Coréen : 에릭 (ko) Elig
- Créole réunionnais : Erik (*)
- Danois : Erik (da) commun
- Espagnol : Erico (es) masculin
- Espéranto : Eriko (eo)
- Estonien : Erik (et), Eerik (et)
- Féroïen : Eirikur (fo) masculin
- Finnois : Eerik (fi) (Histoire), Eero (fi), Erkki (fi)
- Galicien : Eurico (gl)
- Géorgien : ერიქ (ka) Erik
- Hindi : एरिक (hi) Erik masculin
- Hongrois : Erik (hu)
- Islandais : Eiríkur (is) masculin
- Italien : Erico (it)
- Japonais : エリック (ja) Erikku
- Kalaallisut : Eerik (kl)
- Latin : Ericus (la), Euricus (la)
- Letton : Ēriks (lv)
- Lituanien : Erikas (lt)
- Maori : Eriki (mi)
- Néerlandais : Erik (nl)
- Norvégien : Erik (no) masculin, Eirik (no) masculin
- Occitan : Eric (oc)
- Pendjabi : ਐਰਿਕ (pa) Airika masculin
- Polonais : Eryk (pl)
- Portugais : Érico (pt)
- Russe : Эрик (ru) Erik
- Serbo-croate : Erik (sh)
- Slovaque : Erik (sk) masculin
- Slovène : Êrik (sl) masculin
- Suédois : Erik (sv) commun
- Tchèque : Erik (cs) masculin
- Turc : Erik (tr)
- Ukrainien : Ерік (uk) Erik masculin
- Vieux norrois : Eiríkr (*) masculin
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « Éric [Prononciation ?] »
- France : écouter « Éric [Prononciation ?] »