Érythrée

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Erythraea, dérivé du grec ancien ἐρυθρός, eruthrós (« rouge »). Avant la colonisation par l’Italie, uniquement attesté en emploi adjectival la mer Érythrée, « la mer Rouge ».

Nom propre

Localisation de l’Érythrée.

Érythrée \e.ʁi.tʁe\ féminin

1. (Géographie) Pays de la Corne de l’Afrique, voisin du Soudan à l’ouest, de l’Éthiopie au sud, de Djibouti au sud-est, et de la mer Rouge à l’est. Sa capitale est Asmara.
   • L’Abyssinie ou Éthiopie est un Empire africain situé entre le Soudan, l’Afrique orientale anglaise, l’Érythrée et les Somalilands, français, anglais et italien. Son extension territoriale est supérieure à celle de la France […] — (Alejandro Liaño, Éthiopie : empire des nègres blancs, P. Roger, 1929, p. 7)
2. (Toponymie) (Désuet) Autre nom de la péninsule turque de Karabouroun.

Abréviations

• ERI (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Érythréen, Érythréenne, érythréen

Traductions

 

• Afrikaans : Eritrea (af)
• Albanais : Eritrea (sq)
• Allemand : Eritrea (de)
• Amharique : ኤርትራ (am)
• Anglais : Eritrea (en)
• Arabe : إرِتْرِيَا (ar) ʾiritriyā
• Vieil anglais : Eritrea (ang)
• Aragonais : Eritrea (an)
• Arménien : Էրիտրեա (hy) Eritrea
• Asturien : Eritrea (ast)
• Bas allemand : Eritrea (nds)
• Basque : Eritrea (eu)
• Bengali : ইরিত্রিয়া (bn) Iritriẏā
• Biélorusse : Эрытрэя (be) Erytreja
• Bosniaque : Eritreja (bs)
• Bulgare : Еритрея (bg) Eritreya
• Catalan : Eritrea (ca)
• Chinois : 厄立特里亚 (zh) (厄立特里亞) Èlìtèlǐyǎ
• Coréen : 에리트레아 (ko) Eriteurea
• Cornique : Eritrea (kw)
• Créole haïtien : Eritre (*)
• Créole réunionnais : Léritré (*)
• Croate : Eritreja (hr)
• Danois : Eritrea (da)
• Espagnol : Eritrea (es)
• Espéranto : Eritreo (eo)
• Estonien : Eritrea (et)
• Finnois : Eritrea (fi)
• Gaélique écossais : Eritrea (gd)
• Galicien : Eritrea (gl)
• Gallois : Eritrea (cy)
• Géorgien : ერითრეა (ka) Eritrea
• Grec : Ερυθραία (el) Erithréa
• Hébreu : אריתריאה (he)
• Hongrois : Eritrea (hu)
• Ido : Eritrea (io)
• Indonésien : Eritrea (id)
• Interlingua : Eritrea (ia)
• Islandais : Erítrea (is)
• Italien : Eritrea (it) féminin
• Japonais : エリトリア (ja) Eritoria
• Kapampangan : Eritrea (*)
• Kotava : Ertra (*)
• Kurde : Erîtrêya (ku)
• Latin : Erythraea (la)
• Letton : Eritreja (lv)
• Limbourgeois : Eritrea (li)
• Lituanien : Eritrėja (lt)
• Macédonien : Еритреја (mk) Eritreja
• Malais : Eritrea (ms)
• Minnan : Eritrea (zh-min-nan)
• Nauruan : Eritrea (na)
• Néerlandais : Eritrea (nl)
• Norvégien : Eritrea (no)
• Norvégien (nynorsk) : Eritrea (no)
• Occitan : Eritrèa (oc)
• Ouïghour : ئېرىترىيە (ug)
• Pachto : اېرېتېريا (ps)
• Persan : اریتره (fa) eritre
• Polonais : Erytrea (pl)
• Portugais : Eritreia (pt)
• Roumain : Eritreea (ro)
• Russe : Эритрея (ru) Eritreya
• Sanskrit : एरिट्रिया (sa)
• Serbe : Еритреја (sr) Eritreja
• Serbo-croate : Eritreja (sh)
• Slovaque : Eritrea (sk)
• Slovène : Eritreja (sl)
• Suédois : Eritrea (sv)
• Swahili : Eritrea (sw)
• Tadjik : Эритрея (tg) Eritreja
• Tagalog : Eritrea (tl)
• Tchèque : Eritrea (cs)
• Tigrigna : ኤርትራ (ti) ʾertra
• Toki pona : ma Eliteja (*)
• Turc : Eritre (tr)
• Ukrainien : Еритрея (uk) Erytreia
• Vietnamien : Eritrea (vi)
• Yiddish : עריטרײאַ (yi)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Érythrée [e.ʁi.tʁe] »
• (Région à préciser) : écouter « Érythrée [e.ʁi.tʁe] »
• France (Paris) : écouter « Érythrée [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « Érythrée [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « Érythrée [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Érythrée sur l’encyclopédie Wikipédia
• Érythrée sur le Dico des Ados