Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Calque de l’anglais New York State, composé de New York (« New York ») et de state (« État »), pour le distinguer de la ville de New York. Note : On peut aussi, à même fin, dire « le New York » → voir New York.

Nom propre Modifier

 
Localisation de l’État de New York.

État de New York \e.ta də nju jɔʁk\ masculin

  1. (Géographie) État à la frontière de Nouvelle-Angleterre, un des treize fondateurs des cinquante États-Unis d’Amérique (code postal NY), bordé par le Canada au nord-ouest (Ontario, lacs Érié et Ontario) et au nord (Québec), le Vermont au nord-est, le Massachusetts à l’est, le Connecticut et l’océan Atlantique Nord au sud-est, le New Jersey au sud, et la Pennsylvanie au sud-ouest, et dont la capitale est Albany.
    • Je vis dans l’État de New York.

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

MéronymesModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier