Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) (Sens 1) Ellipse d’États-Unis d’Amérique.
(Date à préciser) (Sens 2) En référence au sens 1.
(Date à préciser) (Sens 3) Composé d’États et de unis, signifiant plusieurs États formant un pays uni.

Nom propre modifier

masculin pluriel
États-Unis
\e.ta.z‿y.ni\
 
Vue satellitaire des États-Unis pendant la nuit (sens 1).
 
Centre du quartier des États-Unis (sens 2).
 
Carte ancienne des États-Unis de Colombie (sens 3).

États-Unis \e.ta.z‿y.ni\ masculin au pluriel uniquement

  1. (Géographie) Forme courte (et beaucoup plus fréquente) du nom États-Unis d’Amérique.
    • Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858.)
    • Dès son commencement la S.D.N. a deux grandes faiblesses : elle fait un peu figure de syndicat de surveillance de l’Allemagne, et ni les États-Unis, revenus à l’isolationnisme, ni l’Union soviétique, « puissance dangereuse », n’en font partie. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 14.)
    • « Les États-Unis auront assurément la responsabilité (des conséquences) et devront payer le prix de leur atteinte à la souveraineté et à la sécurité de la Chine », a déclaré, mardi, Hua Chunying, une porte-parole de la diplomatie chinoise. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 4)
  2. (Toponyme) Quartier de la ville de Lyon situé dans le huitième arrondissement.
  3. (Géographie) (Rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique).
    • Les États-Unis du Venezuela (1864–1953).
    • La République des États-Unis du Brésil (1889–1971).

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

États-Unis d’Amérique

Synonymes modifier

États-Unis d’Amérique

Dérivés modifier

Méronymes modifier

→ voir Catégorie:États des États-Unis en français

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Quartier de Lyon
États-Unis d’Amérique

Traductions modifier

États-Unis d’Amérique
→ voir États-Unis d’Amérique

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Références modifier