à bon vin pas d’enseigne
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir à bon vin point d’enseigne.
Locution-phrase modifier
à bon vin pas d’enseigne \a bɔ̃ vɛ̃ pa d‿ɑ̃.sɛɲ\, \a bɔ̃ vɛ̃ pɑ d‿ɑ̃.sɛɲ\
- (Proverbial) Variante de à bon vin point d’enseigne.
- — Et dire qu’un capitaliste habite une telle baraque ! reprit-il. C’est à n’y pas croire. Enfin !… à bon vin pas d’enseigne !… et pourvu qu’il m’allonge, séance tenante, dix billets de mille francs, c’est tout ce que je demande. — (Fortuné du Boisgobey, Rubis sur l’ongle, 1886, chapitre 2. Texte procuré en ligne par Wikisource : s:Rubis sur l’ongle/2)
Traductions modifier
- → voir à bon vin point d’enseigne.
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « à bon vin pas d’enseigne [Prononciation ?] »