à cor et à cri

Français modifier

Étymologie modifier

(1635) Locution composée de cor et de cri : à l’origine, cette expression était utilisée à la chasse (vénerie) : « chasser à cor et à cri » signifiant « chasser à grand bruit, avec le cor et les chiens ».

Locution adverbiale modifier

à cor et à cri \a.kɔ.ʁ‿e a kʁi\ invariable

(Sens figuré) Avec insistance, avec bruit, à toute force.
- Tout en le mettant en garde contre les projets de votre père, vous acheverez de si bien l’enamourer qu’il réclamera le mariage à cor et à cri. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
- Ils [les humains] revendiquent à cor et à cri le fonctionnement de l’intelligence humaine, lequel découle non pas de processus purement réflexes mais des mécanismes de raisonnement qui opèrent sur des représentations internes de connaissances. — (Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, Intelligence artificielle, 3^e édition, Pearson, 2010, page 249)
- Accompagnée par une amie, tenant à peine debout, elle pleura, rit à gorge déployée, joua sur les mots et réclama une cigarette à cor et à cri (on lui avait pourtant recommandé de ne pas fumer). — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

Variantes orthographiques modifier

à cors et à cris (Moins courant)
à cor et à cris (Moins courant)
à corps et à cri (Moins courant)
à corps et à cris

La locution à cor et à cri est grosso modo aussi fréquente sur Internet que à corps et à cris, qui en est la variante altérée, mais à cor et à cri demeure majoritaire dans les ouvrages édités ^[1].