à des lieues à la ronde
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir lieue & à la ronde
Locution adverbiale modifier
à des lieues à la ronde \a de ljø a la ʁɔ̃d\ ou \a de ljø.z‿a la ʁɔ̃d\
- Très loin ; de très loin.
- L’enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 30)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : within one thousand and one miles (en)
Prononciation modifier
- \a de ljø a la ʁɔ̃d\ ou \a de ljø.z‿a la ʁɔ̃d\
- France (Lyon) : écouter « à des lieues à la ronde [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à des lieues à la ronde [Prononciation ?] »