à dire d’expert

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

 Composé de à, dire, d’ et expert

Locution adverbiale

Invariable
à dire d’expert \a diʁ d‿ɛks.pɛʁ\

à dire d’expert \a diʁ d‿ɛks.pɛʁ\ invariable

1. Qualifie un travail d’estimation plus ou moins grossière, fait par une personne expérimentée en la matière.
   • En effet, si des zones d’ombre subsistent, ou si le chiffrage n’est qu’un montant estimatif à dire d’expert, le problème reste entier notamment lorsque le marché est tendu et qu’il est difficile de trouver une entreprise susceptible d’établir un devis. — (Jacques Argaud, CREAOuest - Colloque 2020 portant sur Le mode réparatoire et son chiffrage vus par le juge, l’avocat et l’expert, 25 mars 2020 → lire en ligne)
   • Le diagnostic est à dire d’expert et n’est pas partagé entre forestiers et chasseurs. — (Draaf Auvergne-Rhône-Alpes, Indicateurs de caractérisation de l’équilibre sylvo-cynégétique, 26 juin 2019 → lire en ligne)

Traductions

• Anglais : educated guess (en)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « à dire d’expert [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « à dire d’expert [Prononciation ?] »