à double entente

Français

Étymologie

 Composé de à, double et entente.

Locution adjectivale

	Singulier et pluriel
Masculin et féminin	à double entente \a du.bl‿ɑ̃.tɑ̃t\

à double entente \a du.bl‿ɑ̃.tɑ̃t\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques

1. (Linguistique) Qualifie les mots qui ont deux sens ou qui sont susceptibles de deux interprétations.
   • Elle remarqua qu’on l’écoutait peu, qu’il régnait entre les neveux et l’oncle, une complicité, des plaisanteries occultes, des mots à double entente, tout un mystère où elle n’entrait pas. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 97)

Synonymes

• équivoque
• ambigu

Vocabulaire apparenté par le sens

• amphibologique
• double sens

Traductions

• Anglais : double entendre (en)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « à double entente [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « à double entente [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « à double entente [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « à double entente [Prononciation ?] »