à l’envi

(Redirigé depuis à l'envi de)

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) De l’ancien français envi, déverbal du verbe envier (« convier, défier, provoquer »), du latin classique invitare (« inviter »).

Locution adverbiale Modifier

à l’envi \a l‿ɑ̃.vi\

  1. Autant que possible en s’encourageant mutuellement et en tentant de surpasser les autres.
  2. En émulation, en rivalité avec.
    • La vente, semblait-il, battait son plein. Toute une foule de personnes respectables, massées ensemble, s’agitait à l’envi. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le portrait, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 169))
    • Quand je longeais les bois de Torcy, j’entendais beaucoup d’oiseaux qui tous avaient un chant différent, qu’ils répétaient à l’envi. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 38)
    • Il y a des défaites triomphantes à l’envi des victoires.
    • Ils luttaient à l’envi les uns des autres.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

ParonymesModifier