à la mandarine
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de mandarin, littéralement « à la manière mandarine ».
Locution adverbiale modifier
| Invariable |
|---|
| à la mandarine \a la mɑ̃.da.ʁin\ |
à la madarine \a la mɑ̃.da.ʁin\ invariable
- À la façon des mandarins.
Quand les chemins sont trop rudes pour aller à cheval, on se sert de chaises que les Chinois nomment quan kiao, c’est-à-dire, chaises à la mandarine, parce que les chaises dont se servent les mandarins, sont à peu près de la même forme.
— (Jean-Baptiste Du Halde, Description de la Chine, tome 2, Scheuerleer, La Haye, 1736, page 64)
Prononciation modifier
- La prononciation \a la mɑ̃.da.ʁin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- Paris (France) : écouter « à la mandarine [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « à la mandarine [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la mandarine [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « à la mandarine [Prononciation ?] »