à la petite semelle

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de à la, petit et semelle.

Locution adverbiale Modifier

à la petite semelle \ɑ lɑ pə.tit sə.mɛl\

  1. Sans grande valeur, sans engagement ou motivation, avec légèreté, en amateur.
    • Intrigué, Popov se leva discrètement. Quand il revint, il avait entre les mains la partition de la petite Hidosa. « L’écologie à la petite semelle finira par tous nous perdre », lança-t-elle avant de s’éclipser, contrariée par le manque de soutien de Popov. — (François Le Tertre, « La petite fille qui peignait sur les Pianos », Librinova, janvier 2020, ISBN : 9791026245346)
    • Ils veulent retrouver la concession de leur père où une paire de chaussures a été enterrée. Pas n’importe quelles chaussures à la petite semelle, non, la reine des chaussures. Celle que l’on exhibe fièrement les soirs de fête, les soirs de frime : la J.M. Weston ! — (Au nom du père, du fils et de J.M. Weston, Dany Toubiana, 3 mai 2016 (critique d’une pièce de théâtre)
    • Dimanche soir, quand le joueur new-yorkais des Knicks, JR Smith s’est mis à défaire les lacets de Shawn Marion, des Mavericks de Dallas, il avait peu de chances de passer inaperçu. [...] Geste fourbe, simple blague ou humour à la "petite semelle" ? [...] Quoiqu’il en soit, les fourberies d’escarpin n’ont pas fini de faire parler d’elles dans le monde sans pitié de la NBA. — (Fourberies d’escarpins : il défait les lacets de son adversaire, Midi Libre du 06 janvier 2014)
  2. (Spécialement) Travailler à la petite semelle : faire le tapin.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

ParonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier