à la tarde
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Locution espagnole a la tarde (l’après-midi), prononcée à la française.
Locution adverbiale modifier
| Invariable |
|---|
| à la tarde \a la taʁd\ |
à la tarde \a la taʁd\ invariable
- (Populaire) (Désuet) Le soir, nuitamment.
- Ils font semblant de rien, puis à la tarde, il rappliquent et demandent au patron d'monter sans qu'on les voye. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Variantes modifier
Traductions modifier
- Catalan : a la tarda (ca)
- Croate : u kasno veče (hr)
Prononciation modifier
- La prononciation \a la taʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.
- France (Lyon) : écouter « à la tarde [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la tarde [Prononciation ?] »
Références modifier
- « tarde », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage