à nul autre pareil

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	à nul autre pareil \a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\	à nul autre pareils ou à nuls autres pareils \a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\
Féminin	à nulle autre pareille \a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\	à nulle autre pareilles ou à nulles autres pareilles \a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\

à nul autre pareil \a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\

1. Sans égal.
   • Suis-je heureux d’être moi-même, différent, à nul autre pareil ? — (Yves Boulvin, 100 chemins pour se libérer de ses peurs, 2014)
   • [Titre] Retour sur une année politique à nulle autre pareille — (Gérard Courtois, Retour sur une année politique à nulle autre pareille, Le Monde. Mis en ligne le 30 décembre 2017)

Notes

• Les préconisations pour l’accord au pluriel (que ce soit au masculin ou au féminin) sont variables.

Traductions

• Portugais : absolutamente sem par (pt), sem igual (pt), ímpar (pt)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « à nul autre pareil [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « à nul autre pareil [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « à nul autre pareil [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « à nul autre pareil [Prononciation ?] »