à pleines mains
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale modifier
à pleines mains \a plɛn mɛ̃\
- Fermement, avec les deux mains.
- Un enfant rira de l’amputé qui a mal à son membre disparu ; de son cadet, qui a empoigné à pleines mains une ortie ou un fer rouge, etc. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 235)
- (Sens figuré) Abondamment, libéralement.
Elle contait à ravir, donnait des ridicules à pleines mains et presque sans distinction de parti.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)- Accablez-moi maintenant du mépris que vous m’avez versé à pleines mains sans que je le méritasse ; mais je crois être certain que dans la soirée où votre tante a emmené le comte, si je vous avais dit ce que je viens de vous écrire, l’ayant dit une fois, j’aurais été comme le tigre apprivoisé qui a remis ses dents à de la chair vivante, qui sent la chaleur du sang, et… — (Honoré de Balzac, La Fausse Maîtresse, 1841)
Belle, élégante, jetant l’argent à pleines mains, presque toujours seule, ou accompagnée d’un jeune homme qu’elle présentait comme son frère, partout où elle passa, dans tous les salons qui l’accueillirent, elle fut l’objet de la plus vive curiosité.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « à pleines mains [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à pleines mains [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- à pleines mains sur Wikipédia
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Italien : a piene mani (it)
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (à pleines mains), mais l’article a pu être modifié depuis.