à proportion
Étymologie
modifier- Composé de proportion.
Locution adverbiale
modifier| Adverbe |
|---|
| à proportion \a pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃\ |
à proportion \a pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃\ invariable
- Proportionnellement.
Ernest Judet a deux mètres de haut et il est large à proportion.
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 255)Le tyran commence à manger sa soupe ; et pour le reste du repas, il a de l’appétit à proportion des paroles aimables qu’il entend échanger.
— (Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 127)“Le monde de carrosses, calèches, soufflets et calèches nommées diligentes à cause de leur vitesse est grand à proportion et tout cela est fort riche.”
— (Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 154)Il n’est pas aussi bien payé que l’autre à proportion.
Synonymes
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « à proportion [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à proportion [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à proportion [Prononciation ?] »
- France : écouter « à proportion [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « à proportion [Prononciation ?] »