Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Composé de quelque chose, malheur et bon.

Locution-phrase Modifier

à quelque chose malheur est bon \a kɛl.kə ʃoz ma.lœ.ʁ‿ɛ bɔ̃\

 
À quelque chose malheur est bon.Grandville, Cent Proverbes, 1845
  1. (Proverbial) Quelquefois une infortune nous procure des avantages que nous n’aurions pas eus sans elle.
    • Par un vieux fond d’optimisme (ou d’habitude de disserter ?), je supposerai qu’à quelque chose malheur est bon et qu’il y a là une occasion de réfléchir sur la honte particulière, la mienne, et sur la honte générique. — (Frédéric François, Morale et mise en mots, 1995)
    • Quand le malheur ne serait bon
      Qu’à mettre un sot à la raison,
      Toujours serait-ce à juste cause
      Qu’on le dit bon à quelque chose.

      — (Jean de La Fontaine, Le Mulet se vantant de sa généalogie, Fables, 1668-1694)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier