Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

Locution adverbiale Modifier

à tour de bras \a tuʁ də bʁa\

  1. De toute sa force.
    • Il semble qu'on ne puisse pénétrer le mystère de l'âme finnoise si l'on n'a point fréquenté ces étuves de la campagne, appelées sauna, où après avoir livré son corps à une vapeur de 60 à 70°, on l'abandonne aux soins d'une servante qui vous le fouette à tour de bras au moyen d'une botte de rameaux de bouleau.— (Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui, 1935)
    • Vic en avale de travers son sacro-saint rocher praliné, tousse, manque s'étouffer. Une bonne âme lui frappe dans le dos à tour de bras. — (Anne-Marie Pol, Danse !, tome 36 : La danseuse et le prince, Pocket jeunesse, 2010, chap. 2)
  2. Dans toutes les directions ; en grande quantité.
    • Le chef de l’État ivoirien a recruté des conseillers à tour de bras et se retrouve aujourd’hui avec le cabinet le plus budgétivore d’Afrique. — (La Lettre du Continent n° 548, du 18 septembre 2008)
    • Omniprésentes durant l’Euro, mobilisées sur tous les fronts par le gouvernement et les mairies, les sociétés de vigiles - rebaptisées "entreprises privées de sécurité", c'est plus smart - recrutent à tour de bras. — (Hervé Liffran, Les sociétés de vigiles sur terrain glissant, Le Canard enchaîné, 8 juin 2016)

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier