dire quelque chose

(Redirigé depuis ça me dit quelque chose)

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de dire et de quelque chose.

Locution verbale modifier

dire quelque chose \diʁ kɛl.kə ʃoz\ (se conjugue → voir la conjugaison de dire)

  1. (Sens figuré) Évoquer quelque chose.
    • Regardez cette photo.
      — Tiens, ça me dit quelque chose.
    • … il me dit quelque chose !… un “revenez-y !”… — (Louis-Ferdinand Céline, D’un Château l’autre, Gallimard, Paris, 1957)

Notes modifier

Le verbe évoquer est parfois à la place de dire, comme dans l’exemple suivant :
  • Cette photo vous évoque-t-elle quelque chose ?
    — Non, ça ne me dit rien…

Traductions modifier

Prononciation modifier