écarté
: écarte
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- → voir écarter
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écarté | écartés |
| \e.kaʁ.te\ | |
écarté \e.kaʁ.te\ masculin
- Jeu de cartes qui se joue à deux et où l’on peut écarter tout ou partie des cartes.
- Jouer à l’écarté sur la table d’écarté.
- Aristide fut le type de ces flâneurs incorrigibles que l’on voit se traîner voluptueusement dans le vide de la province. Il joua à l’écarté pendant quatre ans. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 76)
- Ribadier, prenant un jeu de cartes sur le meuble de droite. — Oui, tiens, mets-toi là à cette table ! Nous allons jouer à l’écarté.
Thommereux. — Hein ! À cette heure-ci ! À propos de quoi ? — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 8) - Libre d’aller, de venir, de pousser du nez la porte battante, de dire bonjour à la bouchère, de rejoindre mon père à sa partie d’écarté, nous ne craignions point que la Toutouque s’égarât, ni qu’elle songeât à mal faire. — (Colette, La Toutouque, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 89)
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | écarté \e.kaʁ.te\
|
écartés \e.kaʁ.te\ |
| Féminin | écartée \e.kaʁ.te\ |
écartées \e.kaʁ.te\ |
écarté \e.kaʁ.te\ masculin
- Se trouvant à l'écart.
- (Québec) (Familier) Égaré, perdu, introuvable.
SynonymesModifier
- libre (pour les lames d'un champignon)
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe écarter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) écarté | |
écarté \e.kaʁ.te\
- Participe passé masculin singulier du verbe écarter.
- Ainsi serait écarté l’inconvénient de dénuméroter la rue Saint-Martin sur toute sa longueur, la partie de l’avenue Victoria que je vise étant occupée, sur un côté, par l’immeuble du Chåtelet et, sur l’autre, par cinq maisons seulement. — (La Cité, volume 5, 1910, page 290)
PrononciationModifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « écarté [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écarté), mais l’article a pu être modifié depuis.