écarté

Voir aussi : écarte

Français

Étymologie

→ voir écarter

Nom commun

Singulier	Pluriel
écarté	écartés
\e.kaʁ.te\

écarté \e.kaʁ.te\ masculin

Jeu de cartes qui se joue à deux et où l’on peut écarter tout ou partie des cartes.
- « Dans les salons, quand je ne pourrai absolument éviter d’y paraître, un goût démesuré pour l’écarté. » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
- Aristide fut le type de ces flâneurs incorrigibles que l’on voit se traîner voluptueusement dans le vide de la province. Il joua à l’écarté pendant quatre ans. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 76)
- — M. le vicomte a poussé la gracieuseté jusqu’à accepter l’écarté, parce que j’y suis d’une certaine force. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
- Ribadier, prenant un jeu de cartes sur le meuble de droite. — Oui, tiens, mets-toi là à cette table ! Nous allons jouer à l’écarté.
  Thommereux. — Hein ! À cette heure-ci ! À propos de quoi ? — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 8)
- Libre d’aller, de venir, de pousser du nez la porte battante, de dire bonjour à la bouchère, de rejoindre mon père à sa partie d’écarté, nous ne craignions point que la Toutouque s’égarât, ni qu’elle songeât à mal faire. — (Colette, La Toutouque, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 89)
- Pomaré, dont un des passe-temps favoris était le jeu d’écarté, était extraordinairement tricheuse, elle trichait même aux soirées officielles, dans les parties intéressées qu’elle jouait avec les amiraux ou le gouverneur, et les quelques louis qu’elle y pouvait gagner n’étaient certes pour rien dans le plaisir qu’elle éprouvait à rendre capots ses partenaires…… — (Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 23)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	écarté \e.kaʁ.te\	écartés \e.kaʁ.te\
Féminin	écartée \e.kaʁ.te\	écartées \e.kaʁ.te\

écarté \e.kaʁ.te\ masculin

Se trouvant à l'écart.
(Québec) (Familier) Égaré, perdu, introuvable.

Synonymes

libre (pour les lames d'un champignon)

Vocabulaire apparenté par le sens

isolé

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe écarter
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) écarté

écarté \e.kaʁ.te\

Participe passé masculin singulier du verbe écarter.
- Ainsi serait écarté l’inconvénient de dénuméroter la rue Saint-Martin sur toute sa longueur, la partie de l’avenue Victoria que je vise étant occupée, sur un côté, par l’immeuble du Chåtelet et, sur l’autre, par cinq maisons seulement. — (La Cité, volume 5, 1910, page 290)

Prononciation

Canada (Shawinigan) : écouter « écarté [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « écarté [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écarté), mais l’article a pu être modifié depuis.