Français modifier

Étymologie modifier

De écart (comme peut en faire un cheval) et conduite.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
écart de conduite écarts de conduite
\e.kaʁ də kɔ̃.dɥit\

écart de conduite \e.kaʁ də kɔ̃.dɥit\ masculin

  1. Agissement contraire à ce qui est considéré comme une conduite normale (que ce soit illégal ou pas).
    • Le plus léger écart de conduite ou de langage est critiqué par cent bouches ennemies. — (Louis Teste, Léon XIII et le Vatican‎, 1880)
    • «Je pense que ça va être leur dernier [écart de conduite][sic], ils ont eu leur leçon. Ce qui est plate c’est que ça touche la réputation du restaurant, alors qu’on n’a rien à voir là-dedans», déplore M. Delarosbil. — (Jérémy Bernier, Rassemblement illégal: plus de 17 000$ d’amende remis à des fêtards de Québec, Le journal de Québec, 27 décembre 2020)

Traductions modifier