écoconstruction
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de éco- et construction.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écoconstruction | écoconstructions |
| \e.kɔ.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃\ | |
écoconstruction \e.kɔ.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃\ féminin
- Construction, renovation ou réhabilitation d’un bâtiment faite en respectant l’environnement et au standard permettant une utilisation écologique de celui-ci.
- Ce livre dresse un panorama complet des matériaux d’écoconstruction et de leurs systèmes constructifs associés à des exemples de mise en œuvre. — (« Posez vos questions sur l’écoconstruction dans notre forum spécial », Futura-Sciences, 18 novembre 2011)
- Parmi les facteurs de l’envolée des coûts, Xerfi note les « pressions tarifaires » sur les équipements et matériaux, ainsi que « le déficit de formation aux techniques de l’écoconstruction », susceptibles d’entraîner une hausse des salaires dans le secteur. — (« La future réglementation thermique des bâtiments neufs sera coûteuse », leMonde.fr, 4 janvier 2011)
- De nombreux promoteurs se mettent à l’écoconstruction. — (« C’est la grande mode des écoquartiers », leParisien.fr, 26 mars 2010)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : ökologisches Bauen (de) neutre
- Anglais : green building (en)
- Azéri : yaşıl tikinti (az)
- Breton : eko-saverezh (br)
- Catalan : construcció bioclimàtica (ca) féminin
- Espagnol : bioconstrucción (es) féminin
- Estonien : ökoehitus (et)
- Finnois : ekorakentaminen (fi)
- Hongrois : zöld intézmény (hu)
- Indonésien : bangunan hijau (id)
- Lituanien : ekologinė statyba (lt)
- Néerlandais : duurzaam bouwen (nl)
- Polonais : budownictwo ekologiczne (pl)
- Suédois : ekologisk byggnadsteknik (sv)
- Tchèque : přírodní stavitelství (cs), ekologické stavitelství (cs), ekostavitelství (cs)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « écoconstruction [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- écoconstruction sur l’encyclopédie Wikipédia
