économiquement faible
Français modifier
Étymologie modifier
- (1946) [1] Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de économiquement et de faible
Locution adjectivale modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
économiquement faible | économiquement faibles |
| \e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ fɛbl\ | ||
économiquement faible \e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ fɛbl\ masculin et féminin identiques
- (Désuet) (Administration) Qualifiait les personnes qui, sans être considérées comme indigentes, disposent de ressources insuffisantes.
L'Assemblée demandait fréquemment au gouvernement quelles étaient ses intentions dans le domaine de l'aide aux vieux « économiquement faibles ».
— (Galant Henry, Histoire politique de la Sécurité sociale française, 1945-1952, Éditions Armand Colin, 1955, p. 95)
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| économiquement faible | économiquement faibles |
| \e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ fɛbl\ | |
économiquement faible \e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ fɛbl\
- (Désuet) (Administration) Personne qui, sans être considérée comme indigente, dispose de ressources insuffisantes.
Plus rapaces que tout le carreau du Temple et plus mal embouchés que de vieilles buralistes, ils avaient tôt fait de traiter de pignoufs ou, pis, d’économiquement faibles, les quidams hésitant sur des prix qui touchaient presque à celui du bifteck.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 150)Les économiquement faibles inscrits à son « bureau de bienfaisance », les personnes seules et âgées, les travailleurs immigrés, les déshérités de tous poils lui vouaient une vénération sans limites.
— (Jean-Paul Steiger, La plus chouette histoire de tous les temps, Éditions Nathan, 1975, chapitre 11)Mme Faure, n'ayant eu que des enfants devenus ouvriers ou domestiques et incapables de lui venir en aide, survivait grâce aux subsides accordés aux économiquement faibles et ce n'était vraiment pas grand-chose.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « économiquement faible [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « économiquement faible [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Projet de loi relatif à l’aide de l’État aux catégories sociales économiquement faibles, déposé auprès de l’Assemblée nationale constituante, dans Journal officiel de la République française, 24 août 1946, page 7397