écran plat
Français modifier
Étymologie modifier
- (Années 1970) Calque de l’anglais flat panel. Cet écran pour ordinateur vint remplacer l’écran à tube cathodique qui était très épais. Par comparaison, cet écran paraissait plat.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écran plat | écrans plats |
| \e.kʁɑ̃ pla\ | |
écran plat \e.kʁɑ̃ pla\ masculin
- (Audiovisuel) Écran peu épais comme écran à cristaux liquides, écran à plasma ou écran OLED, par opposition à l’écran à tube cathodique.
- Un écran plat, dont la diagonale fait 17 pouces, peut afficher la même quantité d’informations qu’un écran à tube cathodique dont la diagonale fait 19 pouces. — (Michel Martin, Mon premier PC sous Vista, Pearson Education France, 2007, page 33)
- À l’obsolescence technique s’adjoint donc une obsolescence psychologique : un téléphone de deux ans est ringard, un vêtement de six mois est démodé, un écran plat est déjà bien triste face à une télévision 3D. — (Christophe Sempels & Jonas Hoffmann, Les Business models du futur : créer de la valeur dans un monde aux ressources limitées, Pearson Education France, 2012, page 120)
- (Par ellipse) Téléviseur ou moniteur doté d’un tel écran.
- Il n’y a pas que le propriétaire qui a changé ! Les 17 chambres sont agréables et claires, équipées d’écrans plats, d’un coffre fort individuel, la literie est neuve et l’accueil y est chaleureux. — (Petit Futé Languedoc-Roussillon 2015, page 393)
- Sur les écrans plats, un match de foot est retransmis par la chaîne Eurosport. Estelle déteste le sport à la télé mais elle ne peut rien contre le phénomène des écrans plats qui grignotent chaque jour un peu plus les espaces publics. — (Stéphanie Glénat Cassan, SDF, sans difficulté financière, Éditions Publibook, 2009, page 169)
Traductions modifier
- Anglais : flat panel display (en), FPD (en), flat panel (en)
- Coréen : 평판 디스플레이 (ko) (平板디스플레이) pyeongpan diseupeullei
- Japonais : フラットパネルディスプレイ (ja) furatto paneru disupurei, FPD (ja), 平板ディスプレイ (ja) heiban disupurei
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « écran plat [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- écran plat sur l’encyclopédie Wikipédia
