éléphante
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| éléphante | éléphantes |
| \e.le.fɑ̃t\ | |
éléphante \e.le.fɑ̃t\ féminin (pour le mâle, on dit : éléphant)
- (Zoologie) Éléphant femelle.
Les habitants de la ville de Baltèse deviennent obsédés par l’éléphante.
— (Kate DiCamillo, L’éléphant du magicien, 2009)- (Sens figuré)
Les girafes qui ne pouvaient se rompre, les éléphantes dont les charnières refusaient de plier, sont maintenant assouplies et brisées.
— (Joris-Karl Huysmans, L’Exposition des Indépendants en 1880, Flammarion, 2019 (1re édition 1883), page 93)
Variantes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
éléphante figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : éléphant.
Traductions modifier
- Allemand : Elefantin (de) féminin
- Ancien occitan : elephanta (*), elephantessa (*)
- Anglais : elephant (en), elephantess (en)
- Arabe : عَقَرْطَل (ar) ʿaqarṭal, عِقِرْطِل (ar) ʿiqirṭil
- Espagnol : elefanta (es) féminin
- Espéranto : elefantino (eo)
- Italien : elefantessa (it) féminin
- Portugais : elefanta (pt) féminin, elefoa (pt)
- Tchèque : slonice (cs)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe éléphanter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’éléphante |
| il/elle/on éléphante | ||
| Subjonctif | Présent | que j’éléphante |
| qu’il/elle/on éléphante | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) éléphante |
éléphante \e.le.fɑ̃t\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de éléphanter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de éléphanter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de éléphanter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de éléphanter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de éléphanter.
Prononciation modifier
- La prononciation \e.le.fɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « éléphante [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « éléphante [Prononciation ?] »