émule

Voir aussi : eMule, emule, émulé

Français

Étymologie

Emprunté au latin aemulus (« qui cherche à imiter », « qui cherche à égaler »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	émule	émules
	\e.myl\

émule \e.myl\ masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) Antagoniste, concurrent, rival.
   • Durant l'Antiquité, Carthage était l’émule de Rome.
2. (Vieilli) Chacune des personnes qui sont regardées comme étant d'un mérite égal en quelque art, en quelque profession.
   • Cette existence, si laborieuse et si monotone, du marcaire vosgien, au début du XVIII^e siècle, était cependant moins pénible que celle de ses émules de certaines régions des Alpes, […]. — (Pierre Boyé, Les hautes-chaumes des Vosges : étude de géographie et d'économie historiques, Berger-Levrault, 1903, page 369)
3. (Courant) Personne qui cherche à imiter, voire surpasser quelqu’un.
   • Chaque coup m'abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d'être les émules de la Gestapo. — (Henri Alleg, La Question, 1957)

Dérivés

• émulation
• émuler
• faire des émules

Traductions

• Anglais : emulator (en)
• Arabe : مُنَافِس (1) (ar)
• Espéranto : imitanto (eo)
• Ido : emulo (io)
• Néerlandais : navolger (nl) masculin, imitator (nl) masculin
• Occitan : emul (oc) masculin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe émuler
Indicatif	Présent	j’émule
		il/elle/on émule
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’émule
		qu’il/elle/on émule
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) émule

émule \e.myl\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe émuler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe émuler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe émuler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe émuler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe émuler.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « émule [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lumée
• meule, meulé

Références

• « émule », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
• « émule », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage
• « émule », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage
• « émule », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (émule), mais l’article a pu être modifié depuis.