éolienne de secours
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| éolienne de secours | éoliennes de secours |
| \e.ɔ.ljɛn də sə.kuʁ\ | |
éolienne de secours \e.ɔ.ljɛn də sə.kuʁ\ féminin
- (Aéronautique) Éolienne utilisée en cas de panne, servant à maintenir la manœuvrabilité de l’avion en maintenant le fonctionnement des commandes essentielles grâce au vent apparent.
- L'arrêt des réacteurs provoque l'arrêt du générateur électrique et donc l'arrêt de la plupart des systèmes de pilotage, faute d'électricité. Les pilotes activeront l'éolienne de secours qui permet avec la vitesse de l'avion de fournir les systèmes électriques ad minima. — (Vol 236 Air Transat sur l’encyclopédie Wikipédia
)
- L'arrêt des réacteurs provoque l'arrêt du générateur électrique et donc l'arrêt de la plupart des systèmes de pilotage, faute d'électricité. Les pilotes activeront l'éolienne de secours qui permet avec la vitesse de l'avion de fournir les systèmes électriques ad minima. — (Vol 236 Air Transat sur l’encyclopédie Wikipédia
Traductions modifier
- Allemand : Ram-Air-Turbine (de) féminin, Staudruckturbine (de) féminin
- Anglais : ram air turbine (en)
- Chinois : 冲压空气涡轮 (zh)
- Espagnol : turbina de aire de impacto (es)
- Indonésien : turbin udara ram (id)
- Italien : Ram Air Turbine (it)
- Japonais : ラムエア・タービン (ja)
- Néerlandais : ram air turbine (nl)
- Russe : аварийная авиационная турбина (ru)