épilobe en épi

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot  composé de épilobe et de épi.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
épilobe en épi	épilobes en épi
\e.pi.lɔ.b‿ɑ̃.n‿e.pi\

Des épilobes en épis.

Un épilobe en épis.

Fleur d' épilobe en épis.

Fruits et graines d( épilobe en épis.

épilobe en épi \e.pi.lɔ.b‿ɑ̃.n‿e.pi\ masculin

1. (Botanique) Nom usuel de Epilobium angustifolium, plante herbacée vivace de la famille des Onagraceae, dont les fleurs rose vif à rouge-violet forment un long épi.
   • Le chevreuil adore par ailleurs l’épilobe en épi – une herbacée d'au moins un mètre de haut aux inflorescences rose pourpre vif – ou encore le modeste framboisier. — (Peter Wohlleben, Le réseau secret de la nature, 2019, éditions Les Arènes, page 48)

Synonymes

• épilobe à feuilles étroites
• laurier de Saint-Antoine
• osier fleuri

Hyperonymes

• Epilobium

Traductions

• Conventions internationales : Chamerion angustifolium, Epilobium angustifolium
• Ahtna : tlʼacʼuskʼaʼ (*)
• Anglais : fireweed (en) (US), great willow-herb (en) (Canada), rosebay willow-herb (en) (GB)
• Dena’ina : nidłdghuligi (*)
• Finnois : maitohorsma (fi)
• Porteur : khas (*)
• Same du Nord : horbmá (*)

Hyperonymes

• onagracées, oenothéracées (Oenotheraceae)
  • épilobe

Prononciation

• France (Céret) : écouter « épilobe en épi [e.pi.lɔb ɑ̃.n‿e.pi] »

Voir aussi

• épilobe en épi sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Meyer C. et al., Dictionnaire des sciences animales, Cirad éd., Montpellier, 2009 (29 460 articles)