Ouvrir le menu principal

épingle à la neige

FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

Composé de épingle et de neige.

Locution-phrase Modifier

épingle à la neige \e.pɛ̃.ɡl‿a la nɛʒ\

  1. Épingle à cheveux qui se fond (comme la neige) dans la chevelure et devient alors quasiment invisible.
    • Je repris ma figure de cire d’une tout autre façon. Je ne modelai plus avec des bouts d’allumettes comme avant, mais avec des épingles à cheveux. J’employai même des épingles à la neige. Mais vous ne savez peut-être pas ce que c’est que des épingles à la neige. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 278.)

TraductionsModifier